TWELVE MONTHS
(Двенадцать месяцев)




Characters


Mother

Daughter

Stepdaughter

Queen

Lady

Teacher

Chancellor

Soldier

Wolf

Hare

First Squirrel

Second Squirrel

Raven

First Herald

Second Herald

Twelve Months


Програмное содержание:


Закрепить английские названия времён года и каждого месяца. Продолжать тренировать детей вести диалоги и понимать английскую речь со слуха. Повторить стихи о каждом месяце и его признаках, закрепить лексические единицы и ознакомить с новыми грамматическими структурами. Развивать фонетический слух, память, умение вживаться в роль, произвольное внимание.



SCENE 1


Зимняя поляна в лесу. На ней сидит ворон. Выбегает волк.

Wolf. Ou-u-u! There is nobody in the forest. Where are the hares? Where are the squirrels? I shall eat everybody!

Raven. Cr…Cr…Cr! Lie! You cannot eat everybody!

Wolf. I am hungry!

Raven. Go away! I see a Soldier.

Волк убегает. На поляне появляется заяц и две белки.

Hare. It is cold today! It is terribly cold! Squirrels! Squirrels! Let’s play catch!

First Squirrel. Let’s play, Hare! Who begins?

Second Squirrel. Let’s count!

First Squirrel. Let me count!
Five plus seven
And twice eleven.
Five from seven
And twice eleven.
Five and seven
Twelve and seven.

First Squirrel. Hare! Catch us!

Белки разбегаются.

Hare. It is dishonest! I don’t want to play with you. (Убегает.)



SCENE 2


На поляну с противоположных сторон сцены выходят солдат и падчерица.

Soldier. Hello, girl! What are you doing here?

Stepdaughter. My Stepmother ordered me to bring firewood. And what are you doing here?

Soldier. I look for a nice fir-tree for our Queen. Tomorrow there will be many guests in our palace. Our Queen is a girl. She likes New Year’s parties, the New Year’s fir-tree, she plays with dolls and toys. Our Queen is an orphan.

Stepdaughter. I am an orphan, too.

Soldier. What a pity! Poor girl! Let me help you with your firewood.

Stepdaughter. Thank you. Oh! I know where a wonderful fir-tree is. I can show it.

Soldier. OK! Come on!

Уходят.

SCENE 3

На поляну выходят Декабрь и Январь.

December. Well, brother! Look! There is a lot of snow in the forest.

January. Thank you, brother. Your work is good! But what are birds and animals doing now?

December. Some animals are sleeping now. Birds are in the hot countries. Hares and squirrels, wolves and foxes have got warm winter coats. Halloo! The forest little rogues! Come here! Let’s dance!

Выбегают звери и танцуют.

SCENE 4

ВНИМАНИЕ! Здесь скрыта важная часть материала! Чтобы открыть все скрытые части этого материала, получите пароль. Только оплата материала, дает вам право на ЗАКОННОЕ использование данного конспекта!

SMS Пластиковые карты Электронные деньги         Чтобы получить пароль, отправьте одну СМС на номер 8609 с текстом kuroku 8372 Стоимость SMS - от 35 до 40 руб. с НДС   Введите в поле, расположенное ниже, пароль, который Вы получите на телефон после отправки СМС. Далее нажмите кнопку Отправить.     Если пароль верный, скрытый текст будет разблокирован. ! Внимание, Клуб Учителей ПОДТВЕРЖДАЕТ, что стоимость СМС, составляет примерно 40 рублей с НДС для большинства операторов России. На нашем сайте нет и не будет обмана! *Стоимость услуги для абонентов ОАО "МТС" составляет ХХХ руб. YY коп. с НДС. С размером Стоимости услуги и порядком ее списания можно ознакомиться на Сайте Оператора www.mts.ru в разделе "Услуги по коротким номерам", введя короткий номер в строке поиска, а также позвонив по единому номеру 88002500890. Контент предоставляется компанией ООО "Тот Мани". Поддержка: тел.: 8-800-200-46-01 (бесплатно), email: [email protected]. * Уважаемые коллеги, будьте внимательны: между "kuroku" и цифрами необходим пробел. Пароль состоит только из цифр и английских букв. ** Возникла проблема с оплатой? Обращайтесь к Администратору. *** Часть гонорара за данный конспект переводится автору, приславшему материал. **** Принимаются СМС из: России, Украины. ****** Для открытия всех скрытых частей одного конспекта, требуется всего 1 СМС. ***** Если после ввода не нажимается кнопка "отправить", нажмите Enter на клавиатуре. ****** Срок действия пароля - 24 часа.   "Альфа-Клик" Карта Maestro Карта MasterCard Карты НСМЭП Украины СберБанк Онлайн Интернет-банк «Приват24» Интернет-банк «PSB-Retail» Интернет-банк «Связной Банк» Карта Visa Qiwi-кошелек Z-Payment EasyPay Единая касса

Mother and Daughter. (падают на колени). We didn’t pick these flowers. Our stepdaughter did it.

Queen. Where is your stepdaughter?

Mother. She is at home.

Queen. Liars! Take your stepdaughter and go to the forest.



SCENE 9

Лесная поляна. На поляне ворон. Выбегают две белки.

First Squirrel. Hello, squirrel!

Second Squirrel. Hello, squirrel!

First Squirrel. Happy New Year!

Second Squirrel. Happy New Year!

Raven. Cr…Cr…Cr! Hello, squirrels!

First Squirrel. Hello, old Raven! Happy New Year!

Second Squirrel. Happy New Year! How are you?

Raven. As before.

First Squirrel. Old Raven, How many times did you celebrate the New Year?

Raven. 150.

Second Squirrel. Oh!

First Squirrel. They say, you know everything! Is it true?

Raven. Yes, it is.

Second Squirrel. Please, tell us something.

Raven. Cr…Cr…Cr!

First Squirrel. We don’t understand your language!

Raven. You must study a foreign language!

На поляну выскакивает заяц.

First Squirrel. Hello, Hare!

Second Squirrel. Happy New Year! Are you frozen?

Hare. Am I frozen!? No, I am hot! Squirrels, have you seen our Wolf?

First Squirrel. Why are you looking for Wolf?

Hare. I am not looking for him, I am afraid of him!

Second Squirrel. Run away, Hare! It is Wolf!

Выбегает волк.

Wolf. Squirrels, have you seen Hare?

First Squirrel. Yes, of course. Our Hare is looking for you.

Second Squirrel. Hare asked where you are.
Wolf. Well! Where is Hare? I’ll catch him!

First Squirrel. There! (Показывает вправо.)

Second Squirrel. There! (Показывает влево.)

Raven. Look! Soldiers are coming here!

All together. Let’s run away.



SCENE 10

Лесная поляна. Появляется стража с лопатами, придворные, королева, офицер.
Появляются мать, падчерица и дочь.

Mother. You Majesty, this is my stepdaughter.

Queen. Come here, dear.

Офицер накидывает на падчерицу шубу.

Queen. I саn give you a basket of gold.

Stepdaughter. Thank you, Your Majesty. I don’t want anything from you. But let them (указывает на мачеху и её дочь) give me my ring back.

Daughter. Just a moment. (Достаёт из кармана кольцо и отдаёт королеве.)

Stepdaughter. It’s my ring!

Queen. A beautiful ring! Who gave it to you?

Stepdaughter. I shall not tell you.

Queen. Tell me!

Stepdaughter. Never!

Queen. Say “Good-bye” to your ring! (Бросает кольцо.)

Stepdaughter. No!
Roll, roll the ring
To the steps of spring,
To the summer porch,
To the autumn cottage,
With winter shine
To the New Year’s fire!

Ветер, метель, танец снежинок. В вихре братья месяцы уносят Падчерицу. Ветер кружит королеву, придворных.

Queen. Help me!

Lady. Catch me!

Ветер сбивает всех с ног. Слышны мартовские бубенчики и апрельская свирель. Метель утихает. Тепло и солнечно. Пение птиц.

Queen. It is spring now!

Teacher. Nonsense!

Queen. The snowdrops!

Lady. It is wonderful!

Queen. It is summer!

Teacher. It cannot be summer!

Chancellor. But it is true. It is July!

Lady. I am hot! Give me some water, please.

Teacher. It is raining!

Chancellor. It isn’t raining, it is pouring!

Lady. I don’t want water!

Queen. Let’s go to the palace! Look! It is snowing now!

Teacher. It is possible! It is January now.
Queen. I am frozen! I want to be at home!

Появляется Январь.

January. What are you doing here?

Queen. We are looking for the snowdrops.

January. There are no snowdrops in winter.

Teacher. It is true.

Queen. I know it. I want to go home.

January. Here are our horses.

Звон колокольчиков. Музыка. Появляются лошадки.

Sit down, please. Let’s go to our fire!

Все уезжают под музыку.


SCENE 11

Лесная поляна. Горит костёр. Около костра все месяцы и падчерица.
Приезжают сани в которых сидит королева.

Queen. How do you do! Come here, sing our song with us and then you may go home. Our song is a fairy-song.

Поют песню “Jingle Bells”.

Dashing through the snow,
in a one-horse open sleigh,
O’er the fields we go,
laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight!
Chorus.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh! What fun it is to ride
in a one-horse open sleigh!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh! What fun it is to ride
in a one-horse open sleigh!

A day or two ago, I thought
I’d take a ride,
And soon Miss Fannie Bright
was sitting by my side.
The horse was lean and lank,
misfortune was his lot.
He got into a snowdrift bank –
and we? We go upset!

All together. Good-bye!





THE END